Alors qu'ils emmnagent dans la nouvelle maison de leur pre, Tania et Alban, aids par Tho, trouvent une pice secrte qui contient un vieux tableau du XVIIe sicle nomm Enfant et triton. Dcouvrant une croix gamme au dos de la toile, les enfants comprennent que l'uvre d'art a t vole par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et dcident de retrouver son propritaire.