Tania, Alban et Tho mettent la main sur de vieilles cassettes audio appartenant Pierre, le pre de Tania et Alban, et dcouvrent qu'adolescent, il correspondait avec un jeune Allemand, Hans. Avec un dossier documentaire sur la guerre froide et le mur de Berlin.