Une nouvelle fois confront une attaque du Kaiju n 9, Kafka ne parvient pas se transformer. Rejoint par Kikoru, qui l'aide faire face aux stratagmes de l'ennemi, il finit par raliser qu'une peur inconsciente le retient... Au mme moment, une nouvelle menace surgit devant le commandant Narumi. Le n 9 serait-il capable d'voluer en cours de combat ?!